it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
what time; (lit.) which hour
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
company; corporation; workplace
coworker; co-worker; colleague; associate
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
after all; because; but; even; too; as well
to come and stay; to drop in; to visit
hello; good day; good afternoon
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
holiday; day off; furlough; absence (from work)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
-ness; indicates assertion; come; come now
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
nonexistent; not being (there); not having; not
hey; you; hey; hey; hold on; yo
ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
oneself; oneself; for oneself; personally
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
fellow; guy; thing; object; he; she
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
defense; defence; protection
event; affair; incident; case; plot; trouble
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
tactics; strategy; military operation; naval operation
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.