particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to grow up; to become an adult
promptly; immediately; quickly; indifferently
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to have (the) courage (to); to be courageous
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
to become one tile away from completion; to be at one's wits' end; to be about to blow one's fuse
wonderful; splendid; magnificent
number one; first; best; most; game; round
essential; important; crucial; vital; main
single cell; simple-minded person; one-track-minded person
always; all the time; never; usual; regular
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
from now on; after this; in the future; from here; from this point
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
escape; break-out; prolapse; proptosis
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
(turned out) all right in the end
public acknowledgment; public acknowledgement; public recognition; commendation; awarding
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
together; jointly; at the same time; with; both
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
jet; spray; injection; jet propulsion
withdrawal; secession; separation; breakaway
switching off (e.g. electricity); turning off (e.g. water); off-season; offset; off-road; off-line; off (the price)
hitting the ball squarely
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)