difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
please be careful; please take care
guest; visitor; customer; client; shopper
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
favorable reception; good reputation; popularity
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
line; queue; procession; matrix
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
yes; yeah; hum; hmmm; oof
honorific/polite/humble prefix
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
than; from; out of; except; but; more
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
never mind that; don't worry about that; listen up
(some) more; even more; longer; further
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
phew; whew; huff; whoo; wohoo
this way; this direction; here; this (one); I; me
multi-floor building; multi-storey building; bill
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
to; for; in order to; for; as for; regarding
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
department store; department
cooperation; tie-up; joint business; partnership; alliance; sponsorship
marine products; seafood; fish and shellfish
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
various; varied; diverse; all sorts of