to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
faithful; devoted; loyal; honest; true
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
sound judgment; sane decision; act performed with a clear mind
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
husband; master (of a house, shop, etc.)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
abduction; kidnapping; kidnaping
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
flute; fife; pipe; whistle
flute player; flutist; flautist; piper
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
supplement; top up; complement; making up (a deficiency)
yikes; oops; eep; wow; aargh
(some) more; even more; longer; further
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
(another's) daughter; young lady
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
haste; hurry; urgency; in a hurry; quickly; with haste
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through