where; what place; how much (long, far); what extent
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
this way; this direction; here; this (one); I; me
as usual; as always; as before; as ever; still
prince; subordinate Kumano shrine
to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out
main question; real issue at hand
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
few; a little; scarce; insufficient; seldom
peculiarity; uniqueness; characteristic
unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; me; incompetent; unskilled; (arch.) unfortunate
while; during; while; although; all; both
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
textbook; coursebook; schoolbook
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
one's own handwriting; autograph
considerably; fairly; quite
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
bookstore; bookshop; publisher; main building
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to cry; to weep; to sob; to howl
may; might; perhaps; may be; possibly
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
sculpture; carved statue; graven image
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
attaching and detaching; putting on and removing
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
figure; body shape; build; physique; form
mole; lentigo; beauty spot
place; situation; position; location
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
perhaps; possibly; maybe; by some chance
in a few days; in the near future; soon; one of these days
to curse someone to death; to put a deadly curse on someone
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good