territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
inside; interior; among; within; middle; center; during
number one; first; best; most; game; round
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
wonderful; splendid; magnificent
then; in that case; considering; if that is the case; if so
trembling; getting nervous; excited; thrilled
boy; son; baby boy; young man
indicate reason; infers some protest
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
piece; fragment; one (object)
one thin flat object; one sheet
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
yes?; no?; isn't it?; is it?
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
treasuring; cherishing; prizing; holding dear
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
to spread one's legs; to agree to have sex (for a woman)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
papa; dad; daddy; sugar daddy
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
aphrodisiac; love potion; philter