small quantity; little; little while; short distance
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to be ...-ing; to have been ...-ing
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
magic; witchcraft; sorcery; spell
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
(period of) a year; during an era
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
recently; lately; these days; nearest; closest
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
forgetting; lapse of memory
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
town; block; downtown; main street; street; road
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
mental; spiritual; emotional
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
shape; form; appearance; state; situation; suitable
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
anybody can look good with the right clothes; clothes make the man; fine feathers make fine birds; (lit.) clothes on a packhorse driver
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)