restoring one's impaired reputation; regaining one's honor; redeeming oneself
come out!; where are you?
and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth
cannot help (doing, etc.); cannot resist; must not ...; should not ...; must ...; have to ...
tedious talk; impertinent talk; repetitious talk; saucy speech; pretentious statement
itchy; creepy; feeling uneasy
secretly (cheer, pray, etc. for someone); in secret; from the sidelines; at a distance
house; plastic greenhouse; house music; go to your kennel (cage, bed, etc.)!
NEET (young person not in education, employment or training)
to inherit; to receive; to take over by transfer
so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case
(being in) the red; deficit; red letter; red writing; corrections (by a teacher or proofreader) written in red
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
nickname; alias; pseudonym; pen name; nom de plume; other name
mwahahaha (evil laughter)
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
menial; meanness; servility; abject
to have a cramp; to be pulled too tight
steady; honest; sober; straightforward
had better ...; had better not ...
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
to jump over; to clear; to walk over (someone)
antiquity; the previous era
dragon (as depicted in Western myths)
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
subjugation (using military force); suppression; subduing
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity