this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
small quantity; little; little while; short distance
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
such; this sort of; like this
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
adds force or indicates command
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
be; is; did; (have) done; please; do
class of demons; demonic race; family of demons
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that