jpdb beta

reality; actuality; hard fact

1

when it becomes; when it comes to

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

Paulo

4

age; years

6

first half

5

such ... as; or some such

5

wood; lumber; (raw) material; stuff; talent; ability

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

8

youngster; neophyte; greenhorn

5

you could say; you might say; verging on the

5

Rudy

15

this sort of; this kind of; like this; such

5

year; age; years; past one's prime; old age

4

child

9

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

2

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

5

jealous; envious

2

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

1

beautiful woman

1

milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)

1

to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up

1

most; highest; maximum; best; wonderful; finest

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

1

mother

2

be; is

2

it may be because

2

excitement; stimulation; agitation; arousal

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

3

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

5

half a year; six months

1

language

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

8

in one's own way or style

1

to reach the point that; to come to be that; to turn into

2

young; youthful; immature; green; low (number); small

1

memory; ability to learn

1

strangeness; abnormality; disorder

1

easygoing; optimistic; conceited

1

maid

1

wonderful; splendid; magnificent

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

8

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

oh; yes; huh?; hm?

3

hey!; hey!

1

alone; by oneself; on one's own

1

to move around

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

6

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

2

to be (in contrast to something that is not the case)

1