jpdb beta

finally; at last; ultimately; in the end

1

family; members of a family

2

fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part

1

forced double suicide

1

leaving behind; desertion; abandonment

1

prayer; supplication

1

to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)

1

another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger

2

circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

wish; dream; prayer; one's desire

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement

1

at that time; at that moment; then; on that occasion

1

to swear; to vow; to take an oath; to pledge

1

never again

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

2

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

1

to use up; to exhaust; to wear out

1

means; is; as for

1

hope; wish; aspiration

1

to pray; to wish

2

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

2

in proportion to; just as much as

1

despair; hopelessness

1

to scatter; to spread

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

4

deduction; subtraction; balance; ebb and flow; rise and fall

1

zero; 0; nought; nothing; zilch

1

society; the world; the times

1

balance

1

to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on

1

to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive

1

(one's) life

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1

any more; any further; any better; any longer

1

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

1

should; must; -able; probably; likely

3

as (for); for; in the capacity of

1

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

2

to pay

2

from now on; after this; in the future; from here; from this point

2

change (for a purchase)

1

to take back; to regain; to get back; to recover

1

-like; sort of; similar to; resembling

2