to go past; to pass; to pass by
feeling; sense; impression
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
extinction; extermination; eradication; stamping out; wiping out
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
distinction; difference (between two things); sense of propriety; proper conduct (according to social or moral norms); accountability; taking clear responsibility (for a fault or failing)
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
undeserved good luck; luck of the devil; dumb luck; bad luck
example; instance; precedent; custom; habit
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
groundwater; underground water
filtration; filtering; percolation
to boil; to heat (a liquid); to prepare (a bath, hot drink); to excite; to rouse; to stir
exit; way out; outlet; vent
to become desperate; to give in to despair
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
supply; supplying; replenishment
to light (a fire); to kindle; to incite; to instigate; to stir up
master; expert; Meijin (professional title); Meijin (highest title for male players in competitive karuta)
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
the other day; lately; recently
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
mere consolation; temporary peace of mind
feeling refreshed; feeling relieved
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
piano (instrument); piano (dynamic)