that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
incident resulting in injury
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
extremely; very; really; super; so
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
vitality; (one's) life force
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
with a sudden rush; in a mad rush; all at once
Nagasaki (city, prefecture)
bottom of the ocean; seafloor; seabed; undersea; submarine
town; block; downtown; main street; street; road
trace; tracks; site; remains; scar
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to be buried; to be covered; to be hidden
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
(high) mountain; Mount; Mt.; mountain peak
goods; materials; commodities; resources; supplies
to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)
stocking up (in case of emergency); stockpile; reserves; storing; laying in (supplies)
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
how much; how many; to what extent
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to be smeared; to be covered
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
seems to be; appears to have; supposed to be
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
expressing one's mind; speaking out
past; after; too (much); over- (e.g. eating)