lightly roasted and salted salmon (Hokkaidō specialty); fish wrapped in bamboo leaves or straw for transport
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
place; spot; address; district; area; one's house; point
at; in; at; when; by; with; so
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
everyone; everybody; all; everything; all
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
recently; lately; these days; nearest; closest
rainy; showery; inclement
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
from now on; after this; in the future; from here; from this point
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
nonexistent; not being (there); not having; not
(period of) a year; during the era (of)
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
alone; by oneself; on one's own
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
even if; even though; although one might say; although called
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
handsome man; man's looks; good looks; manliness
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests