to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
what!; oh; what the heck; what the; damn
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
face; visage; look; expression; honor; honour
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
in that way; thus; so; so?
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
key; lock; key (to a problem); clue
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
in this way; thus; such; uh...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
trivial; not amounting to much
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
consequence; outcome; result; blame
myself; yourself; I; me; you
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
please (give me); please (do for me)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)