jpdb beta

storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)

4

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

2

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

5

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

6

barley tea

1

thank you; thanks

1

now; the present time; just now; another; more

3

mass meeting; convention; tournament; competition; grand event

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

16

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

1

notice; attention; observation

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

33

ace (playing card); ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)

1

salted salmon; fish wrapped in (bamboo) leaves

1

hawk; falcon

1

spacious; vast; wide

1

be; is

12

major; large; the Major Leagues; Major League Baseball; major (key, scale, etc.); (oil) major

1

(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts

1

he; him; boyfriend

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

21

to come and see (someone, something); to visit

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

15

oh; yes; huh?; hm?

7

where; what place; how much (long, far); what extent

3

yikes; oops; eep; wow

4

mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)

3

ah; oh; hey!

20

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

3

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

4

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

8

this way; this direction; here; this (one); I; me

4

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

41

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

5

to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

5

huh?; what's up?

8

never mind that; don't worry about that; listen up

3

why?; what for?; how?; by what means?

6

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

2

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

you (plural); all of you; you all

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

37

paradise; heaven; Kingdom of Heaven

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

11

may; might; perhaps; may be; possibly

2

hell

1

in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another

1

burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong

1