to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
remains; leavings; remnant; surplus
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
great difference; major mistake
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
listen!; you see; mind you; remember
to bluff; to act brave; to put on a bold front
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
how long; how much; to what extent
hastily made; improvised preparation
yes?; no?; isn't it?; is it?
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
small quantity; little; little while; short distance
breadcrumbs; panko; bread flour
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
just a minute; small quantity
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
Hamburg steak; hamburger steak
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)
canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
to mix; to stir; to blend
salt and pepper; seasoning with salt and pepper
juice pressed from a bitter orange; ponzu (Japanese sauce made primarily of soy sauce and citrus juice)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
potato starch; starch of dogtooth violet
thickness (of a sauce, soup, etc.); viscosity; thick consistency
to name; to call; to christen; to term
to happen to be available; to have on hand; to have in stock
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
to be called ...; to be referred to as ...
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in