jpdb beta

incredible; unbelievable; terrific; impressive

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

10

ingredient; foodstuff

8

making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

6

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

7

-ness; indicates assertion; come; come now

6

a-ha-ha (laughing loudly)

1

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

4

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration

8

to; towards; for

2

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

62

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

12

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

9

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

54

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

2

hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa

1

motto

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

20

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

3

like that; that way

1

smoked food; smoking (fish, meat, etc.); smoked

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

8

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

63

one's own work; making by oneself

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

6

Ryouko

1

kōji; malted rice; malt; malt-like material from growing mold on rice, barley, beans, etc. (used as a starter to make sake, miso, soy sauce, etc.)

1

satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client

1

(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)

1

workshop; works

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

I; me

6

France

1

breath; breathing; bless; bracelet

1

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

5

quite; very; 10^48; quindecillion

3

star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)

3

chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat

3

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

5

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

4

free range breeding; pasturing; grazing; letting run free (dog, child, etc.)

1

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

2

isn't that right?

3

oh, yes?; really?

2

and; thereupon; because of that

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

7

one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing

3