regional cuisine; local cuisine
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
Japanese, Western and Chinese (cuisine)
imperial court; royal court
vegetarian cuisine originally derived from the dietary restrictions of Buddhist monks
this way; this direction; here; this (one); I; me
boxed lunch bought at a station (often a local specialty); sexual position in which one person stands supporting the other
bowl of rice with food on top
store; shop; establishment; restaurant
to serve as a reference; to provide useful information; to be helpful; to be informative; to be instructive
may; might; perhaps; may be; possibly
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
soon; shortly; nearly; almost
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice; front pocket in a haragake
research (institute, laboratory, group, etc.)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
commander-in-chief; supreme commander; captain (of a team)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
dejectedly; in low spirits; downheartedly
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
recipe; (medical) prescription; how-to guide (e.g. for crafts)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
something out of the ordinary; variant; variety; person with an unusual character or background; unique figure; exceptional type
tingling; stinging; pungently
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no