preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
one night; one evening; all night; overnight
shrill; strident; sharp (pain, e.g. headache, earache); ice-cold; very cold
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
unpasteurized beer; draft beer; draught beer
fish-shaped pancake filled with bean jam
discount; reduction; rebate; tenths discounted; tenths reduced
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
ramune; type of lemon soda sold in a Codd-neck bottle; compressed tablet candy
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
new work; new production; new composition; new creation; new title
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
festival; feast; carnival
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
whole; entirety; whatever (is the matter)
to resume breathing; to come around; to come back to life
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
tactician; schemer; intriguer; resourceful person
is not; am not; are not; isn't it?
to surround; to crowd around
battle formation; lineup (e.g. for a game)
in the twinkling of an eye; in a flash
to build up; to establish (one's reputation)
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
one night; all night; overnight; one evening
castle (in place names); castle; fortress
competitiveness; competitive edge; competitive power
originality; distinctiveness; uniqueness; individuality
place; spot; address; district; area; one's house; point
to go out of use; to become obsolete; to die out; to go out of fashion
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
sooner or later; in time; eventually
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
serious; not joking; straight
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean