considerable; great; important; significant; a big deal
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
fellow; guy; thing; object; he; she
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to recall; to remember; to recollect
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
research division; research club (e.g. at school, university)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
phew; whew; huff; whoo; wohoo
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
until now; so far; up to the present
than; from; out of; except; but; more
juicy (i.e. having lots of juice or liquid); Okinawan rice gruel meal
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
fat; tallow; lard; grease
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
breast meat (usu. of chicken); breast; white meat
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
woman; female; feminine gender
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
yes; yeah; hum; hmmm; oof
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
store; shop; establishment; restaurant
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character