sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
(a) little; somewhat; somehow
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
town; block; downtown; main street; street; road
-like; sort of; similar to; resembling
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
at; in; at; when; by; with; so
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
from now on; after this; in the future; from here; from this point
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to be sad; to mourn for; to regret
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
suffix for familiar person