enteric bacteria; intestinal bacteria
jack-in-the-box; jack-in-a-box
to point down; to look down; to get worse; to begin to fall (e.g. of a price)
not one to talk; who are you to say; look who's talking
freely; frankly; without reserve
family vacation; family trip
secret; private; surreptitious
evaluation criteria; evaluation standard
groundless fear; thinking too much; making too much of
unrequited love; one-sided love
day duty; day shift; class duty (students)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
arm; skill; efforts; ability
last place; lowest position; lowest rank; least significant (bit); lowest order
rock-paper-scissors (game); janken
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to not take seriously; to take lightly
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
violent explosion; bursting
fortune-telling; divination
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear