jpdb beta

(young and) innocent; naive; pure; fresh; artless; unsophisticated

1

young; youthful; immature; green; low (number); small

1

back-to-back (e.g. home runs); dual (e.g. victory); tandem (e.g. flight); (romantic) couple

2

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

1

beautiful woman; pretty girl; high-quality goods; special article

1

oh; yes; huh?; hm?

7

not counted (in the score); not tallied

2

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency

2

now (while the time is ripe); while one still can

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

to be (doing)

1

oof; ough; ulp

4

yes?; no?; isn't it?; is it?

1

I; me

3

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

nonexistent; not being (there); not having; not

1

-ish; -like

6

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

8

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

rice seedling

3

to bring (something); to take along; to fetch; to get

1

yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe

4

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

3

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

2

hey!; hey!

2

to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

1

thank you

2

connection (to a person, place, etc.); relation; affinity

2

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

2

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

1

there is no way that ...; easy; simple

1

to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)

2

a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see

1

goldfish scooping; festival game in which participants try to catch goldfish in a shallow paper ladle

4

oh; right; I see; OK; gotcha

1

seriousness; earnestness; truth; sanctity

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

to win; to gain victory

5

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

draw; tie

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

1

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

1

do-or-die game; crucial contest

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

on the contrary; rather; instead; all the more

1

to be itching to put one's skills to use

1