to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess
to make (someone) do; to allow (someone) to; to let; to allow; to be permitted to; to do; (arch.) swidden
drone beetle (scarabaeid beetle) (Rhomborrhina japonica)
it is darkest under the lamp post; it's hard to see what is under your nose; go abroad to hear of home; you must go into the country to hear what news at London
Jizo (esp. statue); Kshitigarbha; Ksitigarbha
strategic withdrawal; strategic retreat
normal temperature; room temperature; constant temperature; fixed temperature
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
in accordance with plans; just as planned
unrequited love; one-sided love
abstention (from voting); renunciation (of a right); withdrawal (from a contest)
be on your guard!; take care!
ray (any fish of superorder Batoidea)
lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)
cache; place to hide something
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
not understanding; not knowing
fried egg; sunny-side up fried egg
ticklish; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)
handwriting; calligraphy specimen; example of penmanship; holograph
henchman; follower; (arch.) adopted child
to run out of; to be short of; to be out of stock; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
this is not the time (for that); that's out of the question right now
recommendation; advice; suggestion; encouragement
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)
in search of; in order to look for