perfect; complete; flawless
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
this time; now; next time; another time; recently; lately
lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)
what!; oh; what the heck; what the; damn
recommendation; advice; suggestion; encouragement
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
garden; yard; courtyard; field (of action); area
house; residence; family; household; lineage; family name
evening; last night; yesterday evening
easy; simple; there's no way that ...
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
together (with); at the same time; in a lump
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
good feeling; feeling good
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
rest; break; recess; intermission
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
memories; recollections; reminiscence
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
girl; daughter; baby girl; young woman
boy; son; baby boy; young man
name; given name; first name
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
not understanding; not knowing
book; volume; this; present; main; head
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
step; stride; counter for steps