infringement; violation; invasion; encroachment; trespass
retort; back talk; backchat
mum; mom; mummy; the missus
late at night; at a late hour
to lay the blame on; to put the fault on
what time; (lit.) which hour
just right (time, size, length, etc.)
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
results; record; grades; marks
sleepy; drowsy; somnolent
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
promptly; immediately; quickly; indifferently
father; dad; husband; you; he
sentence-ending particle expressing doubt
because of; owing to; due to
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
study; diligence; discount; reduction
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
really; truly; indeed; good grief
never mind that; don't worry about that; listen up
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
consequence; outcome; result; blame
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
what!; oh; what the heck; what the; damn
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...