first year of junior high school; first-year junior high school student
entering and leaving hospital
one's view on love; one's philosophy of love
to cause laughter; to extract a smile
edge; angle; ridge (e.g. of a mountain)
wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward
to begin to dance; to break into a dance
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
root of an evil; source of a problem; source of trouble; cause of misfortune
dullard; indecisive person
Dear (so and so); Dear Sir; Dear Madam; To Whom It May Concern
enclosing (e.g. with a letter)
going to the hospital for regular treatment
oak tree; (arch.) imperial palace guard
to be oversized (overloud, etc.)
generous; soft-hearted; having a good personality
recital (i.e. of music, by a pupil); presentation (e.g. product launch)
obstinate; stubborn; obdurate; headstrong; willful; perverse
with shoes on; rudely; thoughtlessly
seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways
sneak photography; non-consensual photography; peeping photos
eating; bite (in fishing)
underhanded; unfair; makeshift; stopgap
manjū; steamed yeast bun with filling
stale; hackneyed; cliched
to begin to run; to start running; to break into a run
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
as a child; when one was a child; childhood
waste of time; killing time
reset; fresh start; new beginning
menial; meanness; servility; abject