in that way; thus; so; so?
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
more than usual; especially; particularly
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
idle thoughts; worldly thoughts
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
lesson; class work; teaching; instruction
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to fall flat; to collapse in a heap
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
in search of; in order to look for
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
second; secondary; quadratic (function, equation, etc.); second-order
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
email with attached photos sent from a mobile phone; photo taken with a mobile phone; taking a photo with a mobile phone
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
well then ...; in that situation; in which case
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
perhaps; probably; generous; many; much
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work