it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
that child; that kid; that boy; (arch.) you
at last; finally; barely; narrowly; just
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
girl; daughter; baby girl; young woman
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
one thin flat object; one sheet
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
thought; imagination; mind; desire; wish; love
wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
year; age; years; past one's prime; old age
to cry; to weep; to sob; to howl
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
just one person; only one
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
satisfying; pleasing; gratifying
being buried; remaining unknown; being forgotten; being absorbed (e.g. in research); being immersed
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
breathing of a sleeping person