immediately; right away; at once; instantly
that; the matter in question
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
have to do; must; should; ought to
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
willingly; voluntarily; on one's own accord
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to be ill; to suffer from; to have trouble doing ...; to be unable to ...; to fail to ...
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
(some) more; even more; longer; further
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
settlement (financial); squaring accounts; liquidation; ending (a relationship); breaking up (with)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to go to; to proceed to; to leave for
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to be called ...; to be referred to as ...
memory; sense; experience
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
(with) only a few left; (with) little left
the future (usually distant); future tense; the world to come