one's youth; early life; one's early days; one's early years
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
inside; interior; among; within; middle; center; during
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
escape; break-out; prolapse; proptosis
after that; afterwards; thereafter
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
quirk of fate; curious coincidence; happy chance
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
may; might; perhaps; may be; possibly
at that time; in those days
besides; in addition; also; moreover
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
that; the matter in question
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
fault; error; indiscretion; faux pas
to repeat; to do something over again
very young; little; childish; immature
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
clue; lead; key; handhold; hold
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned