as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
memory; recollection; remembrance; memory; storage
this sort of; this kind of; like this; such
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
mass communication; mass media
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
strategic arrangement of go stones at the beginning of a game; opening moves; preparations; preparatory steps; arrangements
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
hey!; say!; I say!; I; me
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
untraceable; long lost; one's whereabouts being unknown
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
at; in; at; when; by; with; so
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
request; favour (to ask); wish; please
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
state; condition; situation; appearance; circumstances