as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
memory; recollection; remembrance; memory; storage
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
by myself; in person; by oneself
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
at; in; to; toward; to; for; because of
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
you; buddy; monarch; ruler; he; she
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
at; in; at; when; by; with; so
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to be taken for granted; to be generally accepted; to be the established wisdom; to be the (social) convention; to be the customary thing to do
today; this day; these days; recently; nowadays
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
then; well; so; well then
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
yes; yeah; hum; hmmm; oof