(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
after all; because; but; even; too; as well
nonexistent; not being (there); not having; not
this time; now; next time; another time; recently; lately
feeling chilly; nervous; anxious; frightened
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to attempt; to test; to try out
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
he; she; that person; (arch.) you
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
human being; human; person; character (of a person)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
woman; female; feminine gender
in this way; thus; such; uh...
myself; yourself; I; me; you
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
possession (by a spirit, etc.); dependence; depending on
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
such; like that; that sort of; very
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
fiction; made-up story; fable; fabrication; myth
introduction; presentation; referral; listing
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
supply; provision; raising; procurement
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to