to; for; in order to; for; as for; regarding
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
key; lock; key (to a problem); clue
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
that way; that direction; there; that (one); you; your family
car; automobile; vehicle; wheel
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
somehow; how; in what way; why; what kind of
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
as usual; as always; as before; as ever; still
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
wife; your wife; his wife; married lady; madam
suffix for familiar person
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
to be careful; to pay attention; to take care
goddamn idiot; moron; nitwit
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to feel; to sense; to experience
indication; sign; hint; tone (of the market)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
event; affair; incident; case; plot; trouble
movement; move; motion; trend; development; change
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
accommodation; reception; seating; custody (e.g. awaiting deportation); internment; admission
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
something unusual; something wrong; mishap; accident; serious condition (e.g. after an injury); different situation
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
the person in question; the person themselves; said person
testimony; (verbal) evidence