poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
event; affair; incident; case; plot; trouble
article; news story; report; account
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
(one) matter; (one) item; (one) case
about; on; regarding; per; for every
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
at that time; in those days
unification; bringing together; generalization; control; supervision
central government office; head office; this office
he; she; that person; that; that one; that thing
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
myself; yourself; I; me; you
advance or retreat; moving forwards or backwards; course of action; behaviour; remaining in one's post or resigning; staying or leaving
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
mass communication; mass media
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
crime; criminal act; offence; offense
(advance) notice; preliminary announcement; warning; trailer (for a film, TV show, etc.)
official announcement; proclamation
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
main hall (of a Buddhist temple); main temple
judgement; judgment; appraisal (e.g. of an antique); evaluation; forensics; (criminal) identification
long ago; a long time ago; already
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
bear (any mammal of family Ursidae)
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
nembutsu; nianfo; the three-word invocation "Namu Amida Butsu" dedicated to the Amitabha Buddha; visualizing a Buddha (in one's mind)