every year; yearly; annually
sampling food; tasting; trying
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
handheld game console; portable game console
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
Japanese scallop (Patinopecten yessoensis); Yesso scallop
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
to that extent; to that degree; so much; so
tree (e.g. Christmas); tree structure; tree diagram
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
celebration; auspicious occasion
pitch; tone; time; tempo; mood; tendency
ordering (materials); placing an order; order
to use up; to exhaust; to wear out
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
largish; biggish; a little bit larger
covered with; stained; smeared
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to be born again; to make a fresh start in life
among these; between these; of these; in here; in this
which (of three or more); well; now; c'mon
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
advertising section; classified ads; advertisement column; advertising space
about when; about what time; how soon