jpdb beta

pain; ache; -algia

1

guard; girder bridge

1

quitting while one is ahead

1

dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing

1

upper; upward; outer; surface; top

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

2

hourly pay; hourly wage

2

increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)

1

to employ; to hire; to charter

1

son; penis

1

split among friends; falling out; internal discord

5

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

11

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

1

breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)

1

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

1

junior (at work, school, etc.); younger people; younger student

8

alarm

1

cooked rice; meal

2

oh; yes; huh?; hm?

1

unrelated

2

to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into

1

junior high school student; middle school pupil

10

itself; one's own body; oneself; originally; naturally

1

warning sound

1

mating; crossbreeding; cross-fertilization; cross-fertilisation

7

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

1

descendant; posterity; offspring

3

to hide; to conceal

3

as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively

2

male (animal, plant)

6

female (animal, plant)

4

corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness

3

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

5

surely; certainly; without doubt

2

music

1

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

2

indecent; obscene

1

background music; BGM

1

fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic

1

icon

1

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

2

timing

1

button (clothing); push-button

3

number of times; frequency; count

1

growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)

5

tendency; trend; inclination

1

power

2

speed

2

three; three years of age

1

to do as one likes

2