bodyguard; bouncer; bar (e.g. on a door); bolt; stick or pole used for self-defence
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
hello; good day; good afternoon
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
cram school; private tutoring school; juku
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
where; what place; how much (long, far); what extent
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
preparatory school (for entrance examinations); cram school; cramming school
thanks to ...; owing to ...; because of ...
always; all the time; never; usual; regular
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
well then ...; in that situation; in which case
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
life; living; I; me; student
nonexistent; not being (there); not having; not
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
pupil in ... year; student in ... year
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
repeating a year (at school); staying in the same class for another year
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
pardon; forgiveness; forbearance
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
house; residence; family; household; lineage; family name
although; despite; whereas; while; if only; I wish
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest