jpdb beta

consequence; outcome; result; blame

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

5

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

4

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

17

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

19

hey; say; look

3

ghost that appears at sea during a shipwreck; something strange or suspicious; idiot; fool; noh mask for roles involving dead or ghost characters

11

to; for; in order to; for; as for; regarding

4

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

6

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

2

hey!; hey!

2

Natsume

18

yes; yeah; hum; hmmm; oof

12

light; illumination; ray; happiness; hope; influence

1

where; what place; how much (long, far); what extent

1

to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged

1

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

1

yikes!; eek!; ook; eek; customer

1

summer

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

2

yes?; no?; isn't it?; is it?

2

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

2

wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

2

is there anything else?

1

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

1

absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic

1

outside of; not covered by

2

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

2

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

6

to; towards; for

6

to be careful; to pay attention; to take care

1

please (give me); please (do for me)

3

now; soon; already; yet; further; more

6

one animal (small)

3

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

4

holly olive (Osmanthus heterophyllus); false holly; holly; spotnape ponyfish (Leiognathus nuchalis)

1

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

3

indication; sign; hint; tone (of the market)

2

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

1

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

1

person

4

this area; around here

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

3

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

3

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

9

accredited master (of a performing art); being famous; being popular; famous person

14

about when; about what time; how soon

1