yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to exorcise; to cleanse; to purify
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
where; what place; how much (long, far); what extent
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
yikes; oops; eep; wow; aargh
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
hey!; say!; I say!; I; me
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to leave; to depart; to take one's leave
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
unable to stay healthy; ruining one's health; exceeding the limits of one's body; unable to maintain one's fortune
to be found; to be discovered
honorific/polite/humble prefix
pardon; forgiveness; exemption; permission
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
in that way; thus; so; the same; so?
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow