to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
ghost that appears at sea during a shipwreck; something strange or suspicious; idiot; fool; noh mask for roles involving dead or ghost characters
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to knock down; to knock out
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
alone; by oneself; on one's own
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
what; how many; many; a lot of; several; a few
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
considerable; great; important; significant; a big deal
fellow; guy; thing; object; he; she
somehow; how; in what way; why; what kind of
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
feeling; sense; impression
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
(facial) expression (esp. fierce, fearless, sinister, etc.); look
at; in; at; when; by; with; and then