to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
where; what place; how much (long, far); what extent
be; is; did; (have) done; please; do
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
yes; yeah; hum; hmmm; oof
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to do something in readiness for; to get something (needful) done
(somebody's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
hey; you; hey; hey; hold on; yo
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
place; spot; address; district; area; one's house; point
adds force or indicates command
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
and yet; though; when; in spite of
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
henchman; follower; (arch.) adopted child
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
just right (time, size, length, etc.)
to follow; to come along with one; to accompany
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to separate; to part; to divide; to keep apart
this sort of; this kind of; like this; such
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as