weak child; frail child; gangly child
cover (e.g. for illegal activity); front; Dendropanax trifidus (species of flowering plant); straw raincoat that makes one invisible
throat lozenge; cough drop
cotton candy; fairy floss; candy floss
spreading; laying out; security deposit; Japanese mattress
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
pension; guesthouse; bed and breakfast; private home providing lodging for travelers (travellers)
to pilfer; to filch; to swipe
to launch a surprise attack
target practice; marksmanship; target shooting (e.g. at a fair)
jump; plunge; dive; appearing without an appointment; bursting in; arriving unannounced
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
tele; Terret (wine grape variety)
to grow taller (of people)
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
destination; place one stays during a trip
neighboring town; neighbouring town; adjacent town
nashi (Pyrus pyrifolia, esp. var. culta); Japanese pear; Asian pear; sand pear; apple pear
punishment; judgement; judgment
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
manjū; steamed yeast bun with filling
per-capita division; division according to the number of people
bodyguard; bouncer; bar (e.g. on a door); bolt; stick or pole used for self-defence
prank; practical joke; horseplay; mischievous trick
grandmother; old woman; female senior citizen
while; during; performed in this condition
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
guest; visitor; customer; client; shopper
dizziness; giddiness; vertigo
to read (somebody's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
setting up a stall or booth (bazaar, festival); opening a branch office; opening a store
dad; daddy; papa; pa; pop
though; even if; whether ... or ...
snatching; stealing; seizure; usurpation
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware