to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
accredited master (of a performing art); being famous; being popular; famous person
house; residence; family; household; lineage; family name
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
this sort of; this kind of; like this; such
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to express (orally); to put into words; to say out loud
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
popular use; circulation; to pass as; to pass for
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
education; schooling; training; culture; cultivation; education
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
such ... as; or some such
although; despite; whereas; while; if only; I wish
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to collect; to assemble; to gather
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
-like; sort of; similar to; resembling
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")