feeling; sense; impression
rear right (corner, etc.); on the right and at the end; right-hand side and at the back
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
my goodness!; oh my!; oh dear!
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
ominous atmosphere; ghostly air; weird air; unearthly atmosphere
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
long ago; a long time ago; already
to die; to pass away; to enter the priesthood; to live a secluded life
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
easily; readily; with ease; without trouble
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
peep; chirp; poor; hard up; the runs; diarrhea
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
-like; sort of; similar to; resembling
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
even; (if) only; just; besides; on top of that
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
toy; (person or thing treated as a) plaything
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
great difference; major mistake
(someone's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ