to snatch away; to dispossess; to steal
since then; from that time; ever since
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
as usual; as always; as before; as ever; still
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to be (in contrast to something that is not the case)
older brother; elder brother
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
village; hamlet; countryside; country
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
phantom; vision; illusion; extremely rare item
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
why?; what for?; how?; by what means?
this way; this direction; here; this (one); I; me
come; come now; well; who knows; well now; let's see
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
now; soon; already; yet; further; more
how many years; how long; what year
method; process; manner; way; means; technique
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
equinoctial week (when Buddhist services are held); Buddhist services during the equinoctial week; nirvana