bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to lock up; to shut up; to imprison
lost property; something dropped and left behind
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
degenerate; pervert; deviant
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
chopping board; cutting board
Japanese hackberry (Celtis sinensis var. japonica); Chinese nettle tree; enoki mushroom (Flammulina velutipes); winter mushroom; velvet shank
dispersing; breaking up; running away
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
to miss a chance; to fail to do
name plate; name tag; label
yen (Japanese monetary unit); circle
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
to break a promise; to go back on one's word; to renege
to leave behind; to put off; to postpone
indeed; really; truly; very much
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
haughty; arrogant; proud; stuck-up
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to lay the blame on; to put the fault on
nice; good; well-executed
to chase about; to hang on; to drive hard
to apologize; to apologise
police; police officer; police station
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
to shout (in anger); to yell
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
(someone else's) child; child; kid
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
because of; on account of; regarding; per; apiece
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
family; members of a family