seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
name; nameplate; caption; storyboard (of a manga); rough draft
my; one's own; personal; privately owned
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to be worried; to be troubled
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
blunder; bungle; clumsiness
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to make merry; to frolic; to be in high spirits
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
although; despite; whereas; while; if only; I wish
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
sentence-ending particle expressing doubt
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
to be found; to be discovered
have no choice; there is nothing but; no more than
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to be of use as a reference; to be helpful
well then ...; in that situation; in which case
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
a long time (since the last time); first in a long time
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
so; like this; in this way
oyakodon; chicken and egg on rice; threesome including a mother and her daughter
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice